29 May 2018
Now That's Some Illuminating Inspiration!
19 May 2017
Avvai KuRaL 49 ~ Breathe from Living to Life!
~Swamy | @PrakashSwamy
AvvaikuRaL is Swamy's new nano blog series, interpreting the spiritual treatise by AvvaiyAr, in the magnificent KuRal poetry form (popularly known from ThirukkuRaL by ThiruvaLLuvar) .
ஒளவைக் குறள் 49 ~ வாழ்வளி வளிவழி
29 Apr 2017
NhAladiyAr 400 ~ Verse 259 ~ Flies are Us!
NhAladiyAr 400 ~ Verse 259 ~ Flies are Us
பொழிந்தினிது நாறினும் பூமிசைதல் செல்லாது
இழிந்தவை காமுறும் ஈப்போல் - இழிந்தவை
தாம்கலந்த நெஞ்சினார்க்கு என்னாகும் தக்கார்வாய்த்
தேன்கலந்த தேற்றச்சொல் தேர்வு.
Pozhinhdhinidhu nhARinum poomisaidhal sellAdhu
Izhindhavai kAmuRum eeppOl - izhindhavai
ThAmkalanhdha nhenjinARkku yennAgum thakkArvAith
ThEnkalanhdha thEtRachchol thErvu.
Though the flower holds delicious honey and spreads its fragrance all around, a fly will leave it and eagerly go to where the filth is. Similarly, for those with a tainted or corrupt mind, even the choicest counsel, filled with wonderful insights that provide clarity in life, offered by the wise ones or realised Masters, is of no use.
For a fly that’s stuck with filth - in thought and action - the value of a beautiful, fragrant flower with honey is of no interest or use. Even if someone explains in detail about the flower’s value, the fly won’t change its preference (for the filth). But for the bees, which fly around busily, looking for honey, no one needs to explain the value of the flowers.
People who are totally stuck in materialistic survival are like that fly. The spiritual insights and methods for attaining liberation offered by Realised Masters / Gurus won’t change them in any way. Because, in their mind, things like wealth, success, status, fame of the material life are the most valuable.
Seekers who are traversing the spiritual path are like the bees. They are seeking ways and means to realise the Truth, i.e. attain self-realisation or enlightenment, so it’s not necessary to explain to them the value or importance of a Guru.
Note: That's why, even though Mrs Swamy keeps worrying about those who are not even interested in tasting the nectar of spirituality, Swamy never speaks about spirituality to anyone, on his own.
நாலடியார் 400 ~ பாடல் 259 ~ ஈக்களும் மாக்களும்!
நாலடியார் 400 ~ பாடல் 259
ஈக்களும் மாக்களும்
பொழிந்தினிது நாறினும் பூமிசைதல் செல்லாது
இழிந்தவை காமுறும் ஈப்போல் - இழிந்தவை
தாம்கலந்த நெஞ்சினார்க்கு என்னாகும் தக்கார்வாய்த்
தேன்கலந்த தேற்றச்சொல் தேர்வு.
தன்னுள் இனிய சுவையுடைய தேனைக்கொண்டு, நறுமணத்துடன் மலர் இருந்தாலும், ஈயானது அதைவிடுத்து, மலம் போன்ற இழிவான பொருட்களையே விரும்பிச் செல்லும். அதுபோல இழிவான மனமுடையவர்களுக்கு, அறிவில் சிறந்த அல்லது ஞானோதயம் அடைந்த பெரியோர்கள் கூறும் இனிமையான, வாழ்வில் தெளிவை ஏற்படுத்தக்கூடிய, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நல்ல கருத்துகளால் எந்தப் பயனும் இல்லை.
எப்போதும் மலத்தையே விரும்பி, அதைத் தேடிச் சென்று உழலும் ஈக்கு, அழகான, நறுமணம் மிக்க, தேனை உடைய மலரின் அருமை தெரியாது. அதன் அருமை பற்றி எவ்வளவுதான் எடுத்துரைத்தாலும் அது தனது இழிவான விருப்பத்தை மாற்றிக் கொள்ளாது. ஆனால், ஆர்வத்துடன் தேனைத் தேடிச் சுறுசுறுப்பாக அலையும் தேனீக்கு மலரின் அருமை பற்றி யாரும் எடுத்துரைக்கத் தேவையில்லை.
பொருள் சார்ந்த வாழ்வின் மீது மிகுந்த பற்றுடன் இருக்கும் மனிதர்கள் அந்த ஈயைப் போன்றவர்களே. ஞானோதயம் அடைந்த குருமார்கள் கூறும் ஆன்மீகக் கருத்துகளோ, மெய்ஞானம் அடைவதற்கான வழிமுறைகளோ அவர்களிடம் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தப்போவதில்லை.
ஆன்மீக வழியில், உண்மையை உணரும் தேடலுடன் செல்லும் சாதகர்களுக்கு, ஒரு குருவின் வழிகாட்டுதலின் அருமை பற்றி யாரும் எடுத்துரைக்கத் தேவையில்லை.
குறிப்பு: இதன்காரணமாகவே, ஆன்மீகம் பற்றிய ஆர்வமே இல்லாதவர்களின் நிலை பற்றித் திருமதி ஸ்வாமி அடிக்கடி வருத்தப்பட்டாலும்கூட, ஸ்வாமி வலியச்சென்று யாரிடமும் ஆன்மீகம் பற்றிப் பேசுவதில்லை.
~ஸ்வாமி
@PrakashSwamy
16 Apr 2017
NhAladiyAr 400 ~ 135 - What to Learn!
NhAladiyAr ~ 400 verses.. 4 stanzas each..
Thirukkural (1330 verses.. 2 stanzas each) is so well-known that it overshadowed pretty much all the other tomes of equal value. One such, belonging to the same category of ancient Tamil literature of PadhineN KEezhkkaNakku (anthology or logical group of 18 books) group of tomes (பதினெண் கீழ்க்கணக்கு நூல்கள்) is NhAladiyAr (நாலடியார்).
A collection of 400 verses (by various anonymous Poets - considered to be Jain saints), of just 4 stanzas each, it's known for its enchanting use of similes to convey a pertinent point. The 400 verses are grouped under 3 headings (similar to Thirukkural) & 40 subheadings, comprising of 10 verses each.
Long term Swamy readers may recall the “2000 Years Old Tweets” or #2KYOT in digital-natives-lingo Nano blog series in https://swamyverse.blogspot.com, which is on pause for the time being.
Who knows, it may suddenly spring back to life, when some madman like a 3-term CM, who did absolutely nothing to solve a chronic pain that his state still suffers from, during his (& his son's) term, goats about a farcical win in the parliamentary by-election, in which 93% voters Did Not vote & he still got elected with a mere 3% of total votes, and will shamelessly enjoy the free perks of being a member of the Parliament (ah.. the bitter sweetness of the world's largest democracy)!
On the occasion of yet another nondescript day tomorrow (don't even think about it…), Swamy is launching the random Nano blog series that's aimed at bringing such classical treasures to the notice of the intensely competitive insanely fast world that we inhabit today, offering (hopefully.. sincerely) a semblance of sanity, with the ancient lights that can still shine their wisdom light, to shoo away the ignorance darkness that surrounds us like an AR (or is it still VR!) goggle (or ‘IT’, if you're a - strictly Hollywood only - movie fan like Swamy)!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
நாலடியார் 135 (பொருட்பால் ~ கல்வி)
NAladiyAr verse 135 (Material Life ~ Education)
கல்வி கரையில கற்பவர் நாள்சில
மெல்ல நினைக்கின் பிணிபல - தெள்ளிதின்
ஆராய்ந்து அமைவுடைய கற்பவே நீரொழியப்
பாலுண் குருகின் தெரிந்து.
📚
The number of things to be known / learned is innumerable. But the lifetime (to learn them all) is limited / short.
If one ponders / contemplates quietly, even in the limited lifetime, there are many illnesses / diseases that one could be afflicted with (which reduces the available lifetime further).
So, just as a swan would isolate & consume only the milk from a mixture of milk & water, the smart / wise learners (seekers) will choose & learn only those tomes (scriptures) that will aid their quest for a better / more purposeful Life (attain self-realisation / liberation / mukthi).
📚
கற்கக்கூடிய (அ) அறியக்கூடிய விஷயங்கள் கணக்கற்றவை. ஆனால், கற்பவருடைய வாழ்நாள் குறைவானது (அத்தனையும் கற்கப் போதுமானது அல்ல).
சற்றே நிதானமாகச் சிந்தித்தால், அந்தக் குறுகிய வாழும் காலத்தில்கூட, பலவிதமான பிணிகள் (நோய்கள்) வரக்கூடும் (அதனால் வாழ்நாள் இன்னமும் குறுகக்கூடும்).
ஆகையால், இருக்கக்கூடிய எல்லா நூல்களையும் கற்க முயற்சி செய்யாமல், இந்த (குறுகிய) வாழ்நாளுக்குள் தாம் மேன்மையடைய (பெருவீடு பெற / ஞானோதயம் அடைய) எத்தகைய நூல்கள் பயன்படும் என்று தெளிவாக ஆராய்ந்து, நீரிலிருந்து பாலைமட்டும் பிரித்து அருந்தும் அன்னப்பறவை போல, அத்தகைய நூல்களை மட்டுமே அறிவுடையவர்கள் கற்பார்கள்.
📚
Hmmm... It's hard for a book lover (Swamy inclusive) to digest the Truth of verse 135 that's as transparent as glacial meltwater (howzatt for a simile, eh). But since it's undisputed Truth, which remains relevant after millennia, at least Think about it, the next time you pay for a bunch of books, irrespective of whether it's at a beloved (but now defunct) bookstore like Landmark or the ubiquitous Amazon!
13 Oct 2015
2KYOT C55 - Good Governance - K549
9 Oct 2015
2KYOT C24 Fame K231
ஊதியம் இல்லை உயிர்க்கு.
@PrakashSwamy
.
8 Oct 2015
2KYOT C12 Objectivity K119
உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.
7 Oct 2015
2KYOT C41 Lack of Knowledge K407
6 Oct 2015
2KYOT C73 Communicating without fear K723
5 Oct 2015
2KYOT C80 Analysing Friendship K791
Almost every day, we get 'friend' requests. In a world progressively deprived of human kinship, many are glad to accept a new friend (virtual, unless already known), without hesitation. Few do the rudimentary (but obviously necessary) background check such as who, who are his/her friends (friends of friend), what kinds of posts s/he has posted, where is the person from, is there any connect at all with that person, et al. The checks could be misleading, if the profile is fake. Very few have the confidence & conviction to not accept all friend requests.
It's amazing Valluvar has written about this 21st century scenario, over 2000 years ago, in his own succinct couplet way.
791 நாடாது நட்டலின் கேடில்லை நட்டபின்
வீடில்லை நட்பாள் பவர்க்கு.
It's hard to let go of friendship. So, it's not smart to accept someone readily as a friend, without sufficient (background) check!
So, the next time you gleefully accept a friend request, think about what Valluvar said, in his 2KYOT, i.e. 2K years old Tweets!
Note: This post is part of Swamy's blog series on the epic book of Tamil poetry Thirukkural, thought to be written over 2000 years ago by the poet ThiruValluvar, in an enchanting Tweet long couplet format, which is amazingly relevant even in the digital space of today!
@PrakashSwamy










